- EnglishSouth Africa’s Freedom DayThirty years ago, South Africa held its first free elections. The event was a crowing moment after decades of struggle against apartheid, the racist system that had ruled the country until then.
- DeutschDer Holocaust und das Ende der ZeitzeugenAm 6. Mai fand einer der wichtigsten Holocaust-Gedenktage statt. Die Ära der Zeitzeugen neigt sich dem Ende zu und die Gesellschaft wird vor eine wichtige Aufgabe gestellt.
- EspañolLa fiesta de los patios de CórdobaCada año en el mes de mayo los patios de Córdoba lucen en todo su esplendor y tanto espacios públicos como domicilios particulares son accesibles para quien desee visitarlos.
- Français80e anniversaire du jour JLe 6 juin 1944 a eu lieu une des opérations militaires les plus colossales de l’histoire contemporaine : le débarquement allié en Normandie.
- EspañolNuevas normas para “influencers”A partir de mayo entrará en vigor en España una ley que regulará la actividad de los influencers con especial relevancia entre la audiencia. Además de cumplir una serie de obligaciones legales, estos creadores de contenido deberán especificar claramente la edad a la que van dirigidas sus publicaciones.
- FrançaisNettoyer l’EverestL’alpiniste Marion Chaygneaud-Dupuy organise une expédition annuelle pour nettoyer un des sentiers de l’Everest.
- EnglishEngland wins the Women’s Six Nations ChampionshipThis 27 April, the Red Roses won their eighteenth Six Nations trophy.
- DeutschBerliner Techno ist jetzt KulturerbeLoveparade, Rave the Planet, Tresor, Berghain und zahlreiche weitere Raves und Clubs: Berlin ist nicht nur die Hauptstadt Deutschlands, sondern auch die Hauptstadt der Technokultur.
- EspañolCanarias tiene un límiteLas islas Canarias están pasando por un momento crítico. El turismo masivo y la casi exclusiva inversión económica en el sector vacacional compromete la calidad de vida de los habitantes del archipiélago. En los últimos días los canarios han salido a la calle para manifestar su preocupación.
- DeutschGeneration SmartphoneDie Social-Media-Sucht hat sich in Deutschland seit 2019 bei Kindern und Jugendlichen fast verdoppelt. Das ist das Ergebnis einer neuesten Studie. Warum das so ist, welche Rolle die Hormone dabei spielen und was man dagegen tun kann, erfahrt ihr hier.
- FrançaisL’impressionnisme a 150 ans !La France commémore la première exposition des peintres impressionnistes, qui a eu lieu à Paris en avril 1874.
- EnglishThe 2024 total solar eclipseMillions of North Americans witnessed a spectacular astronomical event.
- EspañolUn rincón de España en Nueva YorkEn la ciudad de Nueva York hay un enclave con sabor made in Spain: la Hispanic Society of America. Su prestigiosa biblioteca custodia libros de gran valor para el estudio de las artes españolas, pero sobre todo una espectacular colección de pinturas, entre ellas el ciclo Visiones de España obra del maestro Joaquín Sorolla.
- EnglishTrafalgar Square’s Fourth PlinthTrafalgar Square is full of renowned landmarks but also of some less-known elements such as the Fourth Plinth, an unfinished monument that today has become the place for exciting contemporary art installations.
- EspañolEl prodigio del tableroLa euforia de un niño argentino de diez años tras ganarle la partida al mejor jugador del mundo de ajedrez invade las redes y los medios de comunicación donde han empezado a llamarlo cariñosamente el “Messi del ajedrez”.
- EnglishCelebrating the visionary William BlakeA new exhibition explores the art and times of William Blake, a unique, seminal figure in English poetry and visual art.
- FrançaisTous au compost !Avec la nouvelle législation sur le tri des biodéchets, cet événement national valorisant la pratique du compostage prend une importance particulière.
- EnglishPizza is taking London by stormPizza is becoming a dependable staple on the food scene of Britain’s capital.
- EnglishAnimation and the OscarsWe take a look at the relationship between the Academy Awards and animation, from Disney’s Mickey Mouse shorts of the 1920s to this year’s Best Animated Feature Film, Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron .
- EspañolEstopa: 25 años fieles a su líneaA ritmo de rumba los Estopa recorrerán el territorio español en una gira que celebrará sus 25 años de trayectoria musical.